Communication with an outsourced sales team is maintained through various channels such as regular meetings, video conferences, email updates, shared project management tools, and real-time messaging platforms. Clear communication protocols, frequent updates, and a designated point of contact help ensure effective and timely communication between the client and the outsourced team.