Key factors for success when using an outsourced sales team include clear communication and expectations, alignment of goals and targets, regular monitoring and reporting, effective collaboration, strong support and training, seamless integration with internal processes, and maintaining a strong working relationship based on trust and transparency.